1941-44 között a budapesti Képzőművészeti Főiskolán Rudnay Gyula tanítványa volt.  

1944-ben hazatért Barótra. Itt élt és alkotott. 

Az 50-es években plakátokat és díszleteket tervezett színházak és művelődési házak részére. 1968-tól rendszeresen részt vett képeivel a Kovászna megyében és a megyén kívül szervezett csoportkiállításokon. Egyéni kiállításai és emlékkiállításai voltak Sepsiszentgyörgyön (1973, 2015), Székelyudvarhelyen (1974, 2014), Kolozsváron (1983, 2016, 2023), Budapesten (2022), Bukarestben (1983), Uzonkafürdőn (1977), Baróton (1974, 1994, 1997, 2005, 2020),  Brassóban (2013), Csíkszeredában (2015),  Gyergyószárhegyen (2023).

Képei megtalálhatók a sepsiszentgyörgyi Székely Nemzeti Múzeum Gyárfás Jenő Képtárában, az Erdélyi Művészeti Központben, a budapesti Rudnay-terem állandó tárlatán, a zirci önkormányzatnál, a székelyudvarhelyi Haáz Rezső Múzeumban, a bukaresti Petőfi Sándor Művelődési Házban, szülővárosában a Baróti Szabó Dávid Iskolaközpontban és a Városi Művelődési Házban, más köz- és magángyűjteményekben.

1994-től tagja volt a Művészek Rudnay Gyula Baráti Emléktársaságának.

1994-ben Barót város díszpolgárává avatták.

2005-ben a baróti Gaál Mózes Közművelődési Egyesület Erdővidék Kultúrájáért Díjat adományozott Bodosi Dánielnek kimagasló művészi teljesítményéért.

2006-ban Kovászna megye Tanácsa Pro Comitatu Covasnae díjat adományozott, a megye hírnevének öregbítése érdekében kifejtett tevekénysége elismeréséül.

A művész 2006 augusztus 30-án, 93 éves korában hunyt el Baróton.